Pako et Maten vous proposent un plateau double! Les artistes joueront donc leur spectacle l’un à la suite de l’autre.

Pako

Pascal Ottawa, dit Pako, est un auteur-compositeur-interprète originaire de la communauté atikamekw de Manawan. Sur une musique folk-rock solide et maîtrisée, Pako interprète les textes qu’il écrit dans sa langue natale, l’atikamekw. Il y traite de sujets forts tels que l’importance de la langue, les valeurs et l’histoire de sa communauté, l’identité, l’environnement, les relations humaines et l’espoir d’une vie meilleure. Pako a la parole qui écorche et la voix rauque et profonde d’un bluesman qui a voyagé mais qui revient toujours puiser son inspiration folk dans les racines atikamekw de sa forêt de Manawan, au Québec, où il vit.

Ancré dans le présent, son nouvel album Nanto est orienté vers ce qui est à venir, comme un rayon de soleil qui traverse la clairière d’une dense forêt.

Maten

Le groupe innu Maten est originaire de Mani-Utenam, sur la Côte Nord du Québec, ancré entre la rive du Saint-Laurent et la forêt boréale. Maten, formé de Mathieu Mckenzie, Samuel Pinette et Kim Fontaine a visité des centaines de scènes au Québec depuis la fin des années 1990. Le trio manifeste un réel engagement pour leur communauté, leur langue et leurs racines innues. Et c’est tout le propos de l’album Utenat (La grande ville), dont les textes sont porteurs de leurs valeurs, de leur culture et de la fierté de leur identité.

“Je suis arrivé à Mani-Utenam. Là où j’ai grandi “, dit la chanson-titre du disque qui aborde l’importance des racines et de la nécessité de retourner chez soi pour se retrouver et garder sa communauté vivante. Les idées noires et la consommation excessive font partie des sujets qui sont abordés sur Utenat. Néanmoins, Maten est dirigé vers l’avenir et fait le choix de célébrer l’espoir. Musicalement, Maten s’est entouré de musiciens de talents (Réjean Bouchard, JF Lemieux, Elage Diouf, Joe Grass, Alain Quirion) pour développer un son unique. Un mélange judicieux de folk rock alternatif dans lequel s’intègre des mélodies, des rythmes et des chants traditionnels innus, mais aussi atikamekw et africains, donnant aux chansons une identité forte et métissée.