Des soeurs jumelles vous accueillent au Département des retours, là où on inspecte la marchandise que les consommateurs mécontents ont retournée au magasin. Avec amour du travail, elles traitent les plaintes comme on ouvre des boîtes de bonbons. Sur leur convoyeur, elles découvrent toutes sortes d’objets dysfonctionnels et d’erreurs de fabrication. Peu à peu, la tentation de jouer avec la marchandise s’empare d’elles mais les objets n’ont pas dit leur dernier mot!

Alliant théâtre physique, cirque, robotique et marionnettes, Département des retours est un regard ludique sur les coulisses de la production d’objets. À travers les produits non conformes, les personnages trouvent un espace de liberté pour créer et évoluer.

Distribution: Josette Lépine et Françoise Lépine
Conception et réalisation: Josette Lépine et Françoise Lépine
Scénographie, univers sonore et éclairages: Josette et Françoise Lépine
Aide à la scénographie: Xavier Bélanger-Dorval, Sara-Claude Lépine
Oeil extérieur: Michoue Sylvain, Louis-Dominique Lavigne, David Fiset, Michel Dallaire,
Avner Eisenberg, Marcelle Hudon, Vanessa Kneale
Concepteur rythmique: Yuri Yann Lépine-Malone